Article 3 for Dec 3

I read two articles on International Relations in Mathrubhoomi.

1. ഇറാന്‍ മാറുന്നു ലോകവും ( Iran Changes, also does the World) by P T Baby

ആണവപദ്ധതികള്‍ = nuclear ambition
ഗുണഭോക്താക്കള്‍ = Beneficiaries
ഉപരോധങ്ങൾ = Sanctions
സഖ്യ കക്ഷികൾ  = NATO
സമ്പദ്ഘടനയുടെ =  Economy
മിതവാദി = Moderate
സമ്പുഷ്ടീകരണം = Enrichment
പരിമിതം = Restricted
പശ്ചിമേഷ്യയിലെ = West Asia
ധാരണകൾ  = agreements
ആഭ്യന്തരയുദ്ധം = Civil  War
സമ്മേളനം = conference
രാസായുധം = chemical weapons
സമ്മർദം  = Pressure
ബാന്ധവം = alliance
ആണവനിയന്ത്രണക്കരാർ = Nuclear Non -proliferation  treaty
മന്ദീഭവിപ്പിക്കുക = decelerate
അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോര്‍ജ ഏജന്‍സി = IAEA

2. കിഴക്കന്‍ ചൈനാ കടലിലെ ശീതയുദ്ധം (Cold War in East China Sea) by C C Jacob

വ്യോമപ്രതിരോധ തിരിച്ചറിയല്‍ മേഖല  =  Air Defense Identification  Zone
യാത്രോദ്ദേശ്യം = Flight  Plan
അടിയന്തര പ്രതിരോധനടപടി = emergency defensive measures
പരമാധികാരം = Sovereignty
പ്രക്ഷോഭം = agitation
പ്രകോപിപ്പിക്കുക = provoke
എണ്ണനിക്ഷേപം = oil  deposits
തന്ത്രപ്രധാന കപ്പല്‍ ഗതാഗത മേഖല =  Unknown (strategically important naval zone) [might be]
നയതന്ത്രലക്ഷ്യങ്ങളും = Strategic Goals
വിന്യസിക്കുക = to  deploy
വ്യാഖ്യാനം = Interpretation
നവദേശീയവാദം = neo -nationalism
ആശങ്ക = apprehension
സാമ്രാജ്യത്വ വാദം = Imperialism

This article about the China – Japanese dispute is really good. People interested in Diplomacy should read this.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s